{隨筆} Bob Esponja !

費盡千辛萬苦！終於找到海綿寶寶的西文版主題曲～

Lyrics


孩子們，準備好了嘛？
- ¿Están listos, Chicos?


是的，船長，準備好了。
- Sí, Capitán estamos listos


聽不見！
- No los escucho

是的，船長，我們準備好了。
- Sí, Capitán estamos listos

- UUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/spongebob_squarepants/bob_esponja.html ]
是誰住在海底的鳳梨裡？
Quién vive en una piña debajo del mar?

海綿寶寶！
Bob Esponja!

他的身體可以伸縮而不會爆掉（亂翻XD）
（方方黃黃伸縮自如）
Su cuerpo absorbe y sin estallar
(His body)  


海綿寶寶！
Bob Esponja!

（不會翻）
（中文：）
El mejor amigo que podrías desear

海綿寶寶
Bob Esponja!

Y como a un pez le es fácil flotar

海綿寶寶！（現在！）
Bob Esponja (Ahora! )

Bob Esponja, Bob Esponja, Bob Esponja
El es Bob Esponja!




推至Plurk